FonctionnalitésComment ça marcheTélécharger

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 13 juillet 2026

La présente Politique de confidentialité explique comment Mehmet Bahadır GÜNGÖR, qui exploite le service Athlor (« Athlor », « nous », « notre » ou « nos »), collecte, utilise, partage et protège les informations lorsque vous utilisez l’application mobile Athlor et les services associés (l’« Application » ou le « Service »). Sauf indication contraire, nous sommes le responsable du traitement des opérations décrites dans cette Politique.

Athlor est une application de fitness, de nutrition, de suivi des progrès, d’abonnements, de publicités récompensées, de contributions communautaires, de retours partagés et de coaching assisté par IA. Comme l’Application peut traiter des données de santé, de fitness, de nutrition, de mensurations corporelles, des photos, des conversations, des retours, des abonnements, des appareils, des diagnostics et des données liées à la publicité, veuillez lire attentivement cette Politique.

En utilisant l’Application, vous reconnaissez avoir pris connaissance de la présente Politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser l’Application.

1. Informations que nous collectons

Nous collectons les informations que vous fournissez directement, celles générées par votre utilisation de l’Application et celles traitées par des prestataires de services de confiance qui nous aident à exploiter l’Application.

1.1 Informations relatives au compte et au profil

1.2 Informations relatives à la santé, au fitness, à la nutrition et aux mensurations corporelles

Athlor demande des informations liées à la santé et au fitness afin de fournir ses principales fonctionnalités. Elles peuvent inclure :

Athlor n’est pas un dispositif médical et ne fournit aucun conseil médical, diagnostic, traitement, remède ni mesure de prévention d’une maladie ou d’un problème médical.

1.3 IA, conversations, photos, retours et contenus des utilisateurs

Lorsque vous utilisez des fonctionnalités d’IA, de retour ou d’autres fonctionnalités de contenu, nous pouvons traiter :

Selon la fonctionnalité, les prompts adressés à l’IA, le contexte pertinent du profil et les photos de repas peuvent être envoyés par l’intermédiaire de notre backend à DeepSeek pour les tâches textuelles et JSON ou à Alibaba Cloud Model Studio / Qwen pour les tâches de vision. Luna peut recevoir une requête lorsque le fournisseur principal est indisponible ou mal configuré. Avant que des données à caractère personnel soient communiquées à un fournisseur d’IA tiers, l’Application présente une information sur le traitement par IA et demande votre autorisation lorsque cela est requis. Nous ne demandons pas à ces fournisseurs d’utiliser vos prompts ou images personnels pour entraîner des modèles de fondation publics, mais leurs pratiques de sécurité, de surveillance des abus et de conservation limitée peuvent s’appliquer conformément à leurs conditions de service.

Lorsque vous soumettez des demandes, propositions, éléments de preuve ou votes de soutien relatifs à des données sur les aliments ou les exercices, nous traitons le contenu de la contribution, votre identifiant utilisateur Athlor et votre niveau d’adhésion au moyen de l’API de contribution distincte d’Athlor. Le contenu et l’état de la contribution peuvent être visibles par d’autres utilisateurs. Si elle est acceptée dans le catalogue partagé, les données factuelles de contribution peuvent être conservées sous une forme anonymisée après la suppression du compte, tandis que le lien direct avec votre compte est supprimé.

Certains retours peuvent être affichés dans un catalogue de retours intégré à l’Application ou dans une fonctionnalité partagée similaire. Selon la version du produit, d’autres utilisateurs d’Athlor peuvent rechercher et consulter les titres et descriptions des retours, leur état, les réponses administratives, les pièces jointes et le nombre de soutiens, et soutenir une soumission. Le contenu soumis à une fonctionnalité de retour partagé ne doit pas être considéré comme privé. N’incluez pas de dossiers de santé, de coordonnées, d’identifiants de compte, d’informations financières ni d’autres données à caractère personnel sensibles dans les retours partagés.

1.4 Informations relatives aux appareils, à l’utilisation, aux diagnostics, à la diffusion vidéo et à la sécurité

1.5 Paiements, abonnements, essais et publicités récompensées

Nous ne collectons, ne traitons ni ne stockons les numéros complets de cartes de crédit. Les paiements sont traités par Apple App Store ou Google Play.

1.6 Données publicitaires et de consentement

Athlor utilise les publicités récompensées Google Mobile Ads / AdMob sur les plateformes prises en charge. Lorsque cela est requis, nous demandons votre consentement ou présentons des choix de confidentialité par l’intermédiaire de la User Messaging Platform (UMP) de Google avant de demander des publicités, notamment pour les utilisateurs au Royaume-Uni. Athlor est configuré pour demander des publicités non personnalisées, mais Google Mobile Ads peut néanmoins traiter des identifiants d’appareil, l’adresse IP, les données d’interaction avec l’Application, le stockage local et d’autres données nécessaires à la diffusion des publicités, à la limitation de leur fréquence, à la mesure, à la prévention de la fraude et à la conformité. Vous pouvez rouvrir les choix de confidentialité publicitaire disponibles dans les paramètres de l’Application.

2. Autorisations de l’Application

Selon votre appareil, votre plateforme et les fonctionnalités utilisées, l’Application peut demander :

Vous pouvez gérer les autorisations du système d’exploitation dans les paramètres de votre appareil. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner sans l’autorisation correspondante.

3. Utilisation des informations

Nous ne vendons pas vos données à caractère personnel. Nous n’utilisons pas vos données de santé, de fitness, de nutrition, de mensurations corporelles, de photos de repas ou de conversations à des fins de publicité de tiers.

3.1 Bases juridiques

Selon votre lieu de résidence et la finalité du traitement, nous nous fondons sur l’exécution de notre contrat avec vous, le respect d’obligations légales, nos intérêts légitimes à sécuriser et améliorer le Service ainsi que votre consentement. Lorsque les données de santé ou d’autres données sensibles nécessitent une condition de traitement distincte, notamment en vertu du droit turc ou britannique de la protection des données, nous demandons un consentement explicite. Vous pouvez retirer votre consentement depuis les paramètres disponibles de l’Application ou en nous contactant ; ce retrait n’affecte pas la licéité du traitement déjà effectué.

4. Traitement par IA et des données nutritionnelles

Athlor utilise l’IA pour faciliter la planification des entraînements et de la nutrition, la reconnaissance des repas, l’analyse des progrès et les réponses aux conversations. Les résultats de l’IA peuvent être inexacts, incomplets ou dangereux s’ils sont suivis sans discernement. Il vous incombe d’examiner les contenus générés par l’IA avant de vous y fier.

Les fournisseurs d’IA peuvent changer pour des raisons de fiabilité, de qualité, de sécurité ou de disponibilité. Toute modification importante des catégories de données à caractère personnel partagées ou des finalités du traitement par IA sera communiquée, et un nouveau consentement sera demandé lorsque cela est nécessaire.

Les résultats de reconnaissance de repas et de nutrition peuvent combiner des estimations de l’IA avec des informations de bases de données alimentaires, y compris des données obtenues auprès de nos fournisseurs de données nutritionnelles. Les valeurs nutritionnelles, les tailles de portions et les correspondances d’aliments sont des estimations que vous devez vérifier.

5. Services tiers

Nous utilisons des fournisseurs tiers de confiance pour exploiter l’Application. Ces fournisseurs peuvent traiter les données conformément à leurs propres politiques de confidentialité et conditions contractuelles.

6. Partage et divulgation

Nous ne vendons pas vos données de santé, de fitness, de nutrition, de mensurations corporelles, de photos de repas ou de conversations.

7. Conservation et suppression des données

Vous pouvez demander la suppression de votre compte depuis l’Application, sur notre page de suppression de compte ou en nous contactant. Après vérification de la propriété du compte, une demande de suppression reste en attente pendant 30 jours ; vous pouvez contacter l’assistance pendant ce délai pour l’annuler. À la fin du délai de grâce, la suppression du compte efface des systèmes actifs d’Athlor votre compte d’authentification, votre profil principal et ses sous-collections, les enregistrements d’abonnement et d’état de conservation, les fichiers utilisateur stockés et le lien entre le compte et les enregistrements de contribution. Les données factuelles de contribution partagées peuvent être conservées uniquement sous une forme anonymisée. Les retours et dossiers d’assistance partagés sont supprimés ou anonymisés, sauf si une conservation limitée est nécessaire pour respecter la loi, assurer la sécurité, prévenir la fraude, gérer la facturation ou les litiges, ou préserver l’intégrité des dossiers de modération. Les identifiants d’essai peuvent être conservés jusqu’à un an et les enregistrements de transaction pendant les périodes indiquées ci-dessus.

8. Vos droits et vos choix

Selon votre lieu de résidence, notamment en Türkiye, au Royaume-Uni ou dans les juridictions américaines concernées, vous pouvez avoir le droit de connaître ou d’accéder à vos données à caractère personnel, d’en recevoir une copie, de les rectifier ou de les supprimer, de vous opposer à leur traitement, d’en restreindre le traitement, de retirer votre consentement ou de refuser certaines divulgations ou publicités ciblées. Athlor ne vend pas de données à caractère personnel et n’utilise pas les données de santé à des fins de publicité ciblée. Vous pouvez également gérer les choix relatifs aux notifications, à l’appareil photo, aux photos, au traitement par IA et à la publicité dans les paramètres de votre appareil ou de l’Application.

Pour exercer ces droits, demander la suppression de retours partagés identifiables ou signaler un contenu partagé inapproprié, contactez-nous aux coordonnées indiquées ci-dessous. Nous pouvons devoir vérifier votre identité avant de traiter une demande.

Les utilisateurs au Royaume-Uni peuvent déposer une plainte auprès de l’Information Commissioner's Office. Les utilisateurs en Türkiye peuvent exercer leurs droits au titre de l’article 11 de la loi n° 6698 et saisir la Personal Data Protection Authority après avoir suivi la procédure de demande applicable. Les résidents des États-Unis peuvent également bénéficier de droits d’appel ou de plainte propres à leur État.

9. Confidentialité des enfants

Athlor n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans, et les utilisateurs de moins de 13 ans ne doivent pas créer de compte ni utiliser le Service. Nous ne collectons pas sciemment de données à caractère personnel auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons qu’un compte appartient à un enfant de moins de 13 ans, nous prendrons des mesures raisonnables pour restreindre ou fermer ce compte et supprimer les données à caractère personnel de l’enfant, sous réserve des exigences légales, de sécurité et techniques de conservation. Les personnes n’ayant pas atteint l’âge de la majorité légale dans leur lieu de résidence ne doivent utiliser Athlor qu’avec l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur légal.

10. Transferts internationaux de données

Vos informations peuvent être traitées en dehors de votre pays de résidence, notamment en Türkiye, aux États-Unis, à Singapour, en Chine et dans d’autres lieux où nos fournisseurs exercent leurs activités. Selon le fournisseur et la fonctionnalité, cela peut inclure l’infrastructure Google/Firebase, Alibaba Cloud/Qwen, DeepSeek, Luna, Apple, Cloudflare et les fournisseurs de données nutritionnelles. Lorsque cela est requis, nous utilisons une décision d’adéquation, des garanties contractuelles ou un autre mécanisme de transfert légal et appliquons des mesures de sécurité supplémentaires. Vous pouvez nous contacter pour obtenir des informations sur la garantie applicable.

11. Sécurité des données

Nous utilisons des mesures de protection techniques et organisationnelles conçues pour protéger les informations, notamment HTTPS/TLS pendant le transfert, les contrôles de sécurité Firebase et Google Cloud, la lecture vidéo signée, Firebase App Check, les contrôles d’accès, les règles de sécurité et les pratiques de sécurité des fournisseurs. Aucun mode de transmission ou de stockage n’est totalement sûr ; nous ne pouvons donc garantir une sécurité absolue.

12. Modifications de cette Politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. En cas de modification importante, nous pouvons vous en informer par l’Application, par e-mail, sur la fiche de la boutique ou par une autre méthode appropriée. La date « Dernière mise à jour » indique la dernière révision de cette Politique.

13. Nous contacter

Si vous avez des questions, des demandes, des signalements ou des préoccupations concernant la présente Politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de données, contactez-nous à l’adresse suivante :

Responsable du traitement : Mehmet Bahadır GÜNGÖR

Adresse : Kayabaşı Mah. Evliya Çelebi Cad. Park Mavera 1 Sitesi, 34494 Başakşehir/İstanbul, Türkiye

E-mail : support@athlor.fit